Ergänzungen in TranslateIt! Deluxe:

• Separate Update/Änderungs Liste für English, German, French und Russian
• Verbesserte on-the-fly Wortsuche in Cocoa Programmen: Echtzeit Übersetzung von Wörtern unter dem Mauszeiger (ohne das Wort zu selektieren) in Cocoa Programmen, inklusive GUI Elemente wie Menüeinträge, Knöpfe, Dashboard, etc. Übersetzungen werden in einem kleinen abgerundeten Pop-up Fenster mit Autoscrolling gezeigt. Zwei Moduse: 'Scanning' (TranslateIt! Deluxe zeigte die Übersetzung aller Worte auf die der Benutzer mit der Maus zeigt) und 'Einmaliges nachschauen'



• Automatische Grössenanpassung der Einstellungsfenster für bessere Benutzerführung
• Optionale Programmeffecte beim Wechseln der Einstellungen
• Das 4te Fenster enthält Einstellungen die exklusiv in der Deluxe Version zur Verfügung stehen



• Pfiffiges Wörterbuchfilter: der Zahnrad-Knopf am unteren Fensterrand erlaubt das Wechseln zwischen zwei Einstellungen des Ergebisfensters - Standard (Ergebnisse aus allen aktiven Wörterbüchern) oder Wörterbuch für Wörterbuch (Ergebnisse nur von einem durch den Benutzer definiertes Wörterbcuh).
• Fahnen und zusätzlicher Tonausgabesupport:



• Unterstüzte grosse Basis an Wörterbüchern im XDXF Format
• Englische, französisch, deutsche und russische Morphologie