Frage:
Ich habe ein StarDict Wörterbuch entpackt… mit einigen Resourcen wie Bilder…
Ich habe einen nicht erwarteten 'res' Ordner… Was ist nun mit diesem zu tun?
Antwort:
Der 'res' Ordner enthält Bilder und andere Resourcen die vom StarDict Wörterbuch benötigt werden.
StarDict Wörterbücher Resourcen sind von TranslateIt! seit Version 8.1 [build 8175] unterstüzt.
Als Beispiel wurde ein Wörterbuc mit dem Namen 'someDictionary' (als .tar.bz2 Archive oder ähnlich) herunter geladen.
Nach dem Entpacken:
Wir haben die Dateien: 'someDictionary.dict.dz' und 'someDictionary.idx'
und den 'res' Ordner (.ifo und weitere enthaltenen Dateien können gelöscht werden - diese werden nicht benötigt durch TranslateIt!).
Für 'someDictionary.dict.dz' sollten folgende Schritte gemacht werden (wie in der FAQ beschrieben):
1. Umbenennen in 'someDictionary.dict.gz'
2. Entpacken des GZ-archive (aus Schritt 1) durch einfaches Doppelklicken auf die Datei
Jetzt haben wir die folgenden Dateien: 'someDictionary.dict' und 'someDictionary.idx'
und den 'res' Ordner ;-)
Als nächstes sollte ein Ordner namens 'someDictionary.ext' erstellt werden und der 'res' Ordner muss in diesen verschoben werden.
Das ist alles. Unser Wörterbuch ist bereit. Es beinhaltet folgendes:
'someDictionary.dict', 'someDictionary.idx' Dateien und den Ordner 'someDictionary.ext' mit dem 'res' Ordner.
Jetzt kann per Doppelklick auf den Ordner dieses Wörterbuch ganz einfach in TranslatIt! installiert werden. Die richtige Formateinstellung für das Wörterbuch nicht vergessen. In den TranslateIt! Einstellungen HTML (oder Plain/HT) für das installierte Wörterbcuh wählen.
Optional part:
Wo können Wörterbücher mit Bildern gefunden werden?
Babylon Wörterbücher können ins StarDict Format konvertiert werden (http://ktranslator.sourceforge.net/)...
Unsere Freunde vom StarDict Projekt haben schon einige Wörterbücher konvertiert.
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php
Full FAQ version
|
|
|
|
|
|
Statistiken
|
|
|
|
|
|
