german-english russian-english-russian dictionary translateit! german-english russian-english-russian dictionary translateit! german-english russian-english-russian dictionary translateit! german-english russian-english-russian dictionary translateit! german-english russian-english-russian dictionary translateit!
 ru  ·  en  ·  fr  ·  de 


Témoignages







 

Liste des modifications

  • Now available: contextual menu translation, Services, translation of clipboard contents, Drag&Drop, direct pasting into the search field, detection of texts for automatic starting of the full-text translation tool (enabled by default.)
    To disable automatic starting of the full-text translation tool (restore the old behavior), enter the following command in Terminal:
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt GTIDontAutoTranslate -bool YES
    To re-enable:
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt GTIDontAutoTranslate -bool NO
  • Users can bind a group of dictionaries with a certain morphology module
    (Different morphology modules for various dictionary groups instead of the same module for all dictionaries.)
    Newly created groups inherit the last active morphology module.
    It is recommended to check all your groups to set correct morphology modules (one-time operation.)
    To disable support for different morphology modules for groups (restore the old behavior), enter the following command in Terminal:
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TranslateIt\!DontUseAssignedMorphologyForGroups -bool YES
    To re-enable:
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TranslateIt\!DontUseAssignedMorphologyForGroups -bool NO
  • For the Firefox & Thunderbird module: fix for non-standard RDF-configuration creation when starting up necessary TranslateIt! components from paths containing symbols &, <, >, " that need to be replaced with XML/HTML-entities.
  • The Firefox & Thunderbird integration module will be automatically updated to version 3.0.1
  • Enhancements in automatic integration with the Services menu depending on the context (Manual enabling in the Snow Leopard system preferences is no more needed.)
  • TranslateIt! windows don't show up on start, if their visibility is disabled, but the History panel was open during previous session.
  • Enhancements in background loading of History
  • Polish localization updated (including the Widget), minor fixes in other localizations
  • Integration with contactual menus of 32-bit applications updated
  • Rules for the Yandex translation service updated
  • Rules for the Gramota online-service updated
  • Rules for the Multitran online-service updated
  • Improvements in diactrical marks matching and searching for similar words (fixed rare memory leaks leading application crates.)
  • The 'Install dictionary' button on the 1st Preferences tab now offers to either install a local dictionary, or a remote dictionary from a repository.
  • Switching of dictionary groups, if any, from the contextual menu of the TranslateIt! Dock icon and status bar item
  • Switching of morphology modules, if any, from the contextual menu of the TranslateIt! Dock icon and status bar item
  • To save menubar real estate, users can disable menu items such as Dictionary Group, Grammar, and Integration:
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TranslateIt\!DontShowDictionaryGroup -bool YES
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TranslateIt\!DontShowGrammar -bool YES
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TranslateIt\!DontShowIntegration -bool YES
    To re-enable the above menu items:
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TranslateIt\!DontShowDictionaryGroup -bool NO
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TranslateIt\!DontShowGrammar -bool NO
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TranslateIt\!DontShowIntegration -bool NO
    Groups can be switched from application preferences, the main window toolbar (optional button), status bar item, and the contextual menu of the Dock icon, so the Groups menu is actually not that necessary.
    For now, grammar support is available for a limited number of languages, so the Grammar menu is only a distraction. No you can disable it.
    You can also set up integration once, and then disable the Integration menu
  • Private RSS feed added
  • Punycode (IDN) Support added
  • Various minor bugs fixed
  • Mise à jour technique TN-100621-1 (Snd: WAV)
  • Mise à jour technique TN-100618-1 (Firefox/Thunderbird)
  • Word capture engine improved, and now it is compatible with Safari 5 and the updated WebKit.
  • Firefox extension updated:
    • Firefox 3.6 and Thunderbird 3 compatibility
    • Full-text on-the-fly translations in Firefox and Thunderbird
    • Advanced settings
    • Automatic installation and updates for Firefox and Thunderbird.
  • Capture mode restrictions added (see the 4th preferences tab): mouse click right after a movement, double-click, setting up modifier key for on-the-fly translations
  • TranslateIt! is now compatible with the Mac OS X built-in Parental Controls out of the box(applicable only to the original application not modified by third party utilities, provided that the Hide option is disabled, and the Services shortcuts aren't changed, if you use Mac OS X 10.5 or earlier (under Mac OS X 10.6 and later, Services shortcuts can be changed freely in System Preferences)).
  • Google Chrome plug-in available. For more information see http://mac.gettranslateit.com/en/integrationGChrome.shtml
  • Added keyboard layout (language) restore feature for the main window and the full-text translation window (in order to prevent conflicts, do NOT enable this feature, if your operating system allows different input sources for each document) To enable this feature, in Terminal, enter the following:
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TranslateIt\!ControlKeyboardLayout -bool YES
    To switch back to the normal behavior, enter
    defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TranslateIt\!ControlKeyboardLayout -bool NO
  • By default, the preferences window animation is now disabled for new installations
  • Added WAV file support for the Speak feature (in addition to the MP3 support.) When merging sound packages, WAV files have priority over MP3 files.
  • Polish localization added (thanks to Jaroslaw Teterycz)
  • Regular expression library updated (to RegexKitLite 4.0)
  • Contextual menu plugin for 32-bit applications updated
  • German localization updated
  • LetsMove smart installer integrated
  • TranslateIt! widget updated
  • Various minor bugs fixed
  • Ajout d'une fonction de traduction à la volée vers Microsoft Office 2008 pour les produits Mac (Entourage, Word, Excel, PowerPoint) : dans le menu Scripts, choisir « Consulter dans TranslateIt! », Ou appuyez sur « Commande + . ». (le raccourci clavier par défaut pour cette fonction)
  • Ajout du support pour le format de dictionnaire Babylon (BGL) (http://www.babylon.com/free-dictionaries/languages/)
  • Ajout du support pour le format de dictionnaire SDICT (http://sdict.com/)
  • Amélioration de la qualité et du formatage de la traduction de texte intégral
  • Nouveau mode de traduction ligne par ligne
  • Correction des fuites de mémoire et de divers bogues mineurs
  • Mise à jour de DictBuilder et des scripts de base
  • Mise à jour du Widget Dashboard de TranslateIt!
  • Mise à jour des profils de certains services de traduction en ligne
  • Ajout de nouveaux dictionnaires à notre site d'archives
  • Amélioration des modules de morphologie pour l'anglais, russe, français et allemand
  • Correction d'un bogue rare durant l'installation du dictionnaire XDXF
  • Soutien amélioré pour les transcriptions dans les dictionnaires Babylon
  • Les traductions française et allemande sont corrigées

6.04.2010

TAO pour iPhone & iPod Touch, iPad
En savoir plus

 

Statistiques

 

Version pour MS Windows



En savoir plus

Copyright (c) 2003-2010
TranslateIt!
Tous droits réservés.

 Principal | Téléchargement | Achat | Forum | Soutien | Concepteurs